نام قدیم شهر های ایران
نویسنده : آقازاده کلیبر - ساعت ٤:۱٤ ‎ب.ظ روز پنجشنبه ۱٠ فروردین ۱۳٩۱

 عکسشهرکلیبردرآذربایجانشرقی

(نام قدیم= بذ- بربر)

برای مشاهده نام قدیم شهرهای ایران




نام فعلی شهر                                                     نام قدیم شهر

 

=آبادان                                                              عبادان

=آبش احمد(در شهرستان کلیبر)                                 احمدلو

=آذرشهر                                                            دهخوارقان

=آمل                                                                آمارد  

=اراک                                              عراق عجم- سلطان آباد    

=اردبیل                                               آرتاویل - باران پیروز

=اسفراین                                                           میان آباد

=اصفهان                                                    اسپانه-سپاهان- جی

=انزلی                                                           بندر پهلوی

=ارومیه                                                       اورمو- رضائیه

=اهر                                                                 ارسباران

=اهواز                                                               ناصری

=ایذه                                                                 مال امیر

=ایلام                                                       حسین آباد پشت کوه

=اندیمشک                                                         صالح آباد

=ایرانشهر                                                           بمپور

=بجنورد                                                  بیژنگرد-چرمغان

=بردسیر                                                             مشیز

=بابل                                                                بار فروشان

=بابلسر                                                             مشهد سر

=بندر امام                                                          بندر شاهپور

=بندر ترکمن                                                         بندر شاه

=بندر عباس                                                          گمبرون

=بوشهر                                                    ابوشهر- ری شهر

=بهبهان                                                             کوره قباد

=بهشهر                                                               اشرف

=بیجار                                                                 گروس

=بیرجند                                                              قهستان

=پاوه                                                              اورامانات

=پلدختر                                                               پاپیل

=پلدشت                                                             عرب ماکو

=پیرانشهر                                                            خانه

=تاکستان                                                  سیا دهن- سیاه دهن

=تایباد                                                                 باخزر

=تبریز                                                                  داوریژ

=تنکابن                                                               شهسوار

=جیرفت                                                               سبزواران

=چناران                                                               رادکان

=خدابنده                                                               قیدار

=خرم‌آباد                                                        شاپورخواست

=خرمشهر                                                             محمره

=خلخال                                                                هروآباد

=خوی                                                                 سولدوز

 =دامغان                                                          صد دروازه

=دره شهر                                                              بدره

=دره گز                                                            محمودآباد

=دزفول                                                                  دژپل

=دستگرد                                                            خلجستان

=دشت آزادگان                                            سوسنگرد- دشت

=دودانگه                                                             کهنه ده

=دیواندره                                                             میرانشاه

=رامسر                                                          سخت سر

=رشت                                                             بیه پس

=ری                                                             راقس-رکس

=زابل                                                  نیمروز - نصرت آباد

=زاهدان                                                              دزداب

=زنجان                                                         زنگان- خمسه

=ساری                                                         طوسان سیاه

=ساردوئیه                                                   اسفندقه جیرفت

=سبزوار                                                              بیهق

=سراب                                                                سراو

=سعادت آباد                                                       حاجی آباد

=سلماس                                                               شاپور

=سمنان                                                               قومس

=سنندج                                                              سنه دژ

=شادگان                                                               فلاحیه

=شاه آباد غرب                                                  هارون آباد

=شمیرانات                                                            تجریش

=شوشتر                                                         شش دروازه

=شهرضا                                                                قمشه

=شهر کرد                                                              ده کرد

=شهداد                                                                خبیض

=شهریار                                                    علیشاه عوض

=طارم سفلی                                                          سیردان

=طارم علیا                                                            جورزق

=طالقان                                                                شهرک

=طبس                                                           طبس خرم

=علی آباد                                                              شاهی

=فردوس                                                               تون

=فریدن                                                               داران

=قائم شهر                                                  شاهی-علی آباد

=قروه                                                                 ییلاق

=قزوین                                                               کژین

=قم                                                                   کمندان

=قوچان                                                               خیبو شاه

=کازرون                                                          شهر شاهپور

=کاشمر                                                              ترشیز

=کرمان                                                      بردشیر- کواشیر

=کرمانشاه                                                           باختران

=کلاردشت                                                          حسن کیف

=کلاله                                                                کوکلان

=کلیبر                                                         ( بذ -بربر )

=کرمانشاه                                                           باختران

=گرگان                                                               استر آباد

=گرمسار                                                             قشلاق

=گنبد کاووس                                                  دشت گرگان

=لاریجان                                                           رینه آمل

=لاهیجان                                                              ریه

=لنجان                                                  فلاورجان - زرین شهر

=لواسانات                                                            کلندوک

=مریوان                                                            دژشاهپور

=ملایر                                                             دولت آباد

=ملکان                                                           ملک کندی

=مسجد سلیمان                                                   پارسوماش

=مشکین شهر                                                         خیاو

=ممسنی                                                          نورآباد

=مهران                                                           منصور آباد

=میانه                                                                  میانج

=میشان                                                               هفاچیه

=نقده                                                                  سولدوز

=نور                                                                    سولده

=نهبندان                                                               شوسف

=نیکشهر                                                               قصر قند

=نوشهر                                                                خواجک

=نیشابور                                                         ابرشهر- شادیاخ

=هشترود                                                            آذران

=همدان                                                       هکمتانه- آاکباتان

=هادی شهر                                                       علمدار گرگر

=هشتپر                                                         امیرآباد دامغان

=هویزه                                                               حذیره

=یاسوج                                                              تل خسرو

=یزد                                                                   گت. 

 

 

 

  تهیه و تنظیم : رضا آقازاده کلیبر

اهل کدوم شهری؟ 🤔

ﺍﺻﻔﻬﺎﻥ = ﺍﺳﭙﺎﻧﻪ – ﺳﭙﺎﻫﺎﻥ – ﺟﯽ
ﻣﯿﺎﻧﺸﻬﺮ = ﻣﯿﺎﻧﺪﻩ – ﺷﻬﺮ ﺻﻮﺭ
ﺁﺑﺎﺩﺍﻥ = ﻋﺒﺎﺩﺍﻥ
ﺁﺑﺎﺩﻩ = ﺁﻭﺍﺩﯾﺠﻪ _ ﺁﭘﺎﺗﯿﻪ
ﺍﺭﺩﺑﯿﻞ = آرتاویل
ﺍﺳﻔﺮﺍﯾﻦ = ﻣﯿﺎﻥ ﺁﺑﺎﺩ
ﺍﺷﮑﻨﺎﻥ = ﺳﻮﺩﺍﺑﮕﺮﺩ
ﺍﻧﺰﻟﯽ = ﺑﻨﺪﺭ ﭘﻬﻠﻮﯼ
ﺍﻫﺮ = ﺍﺭﺳﺒﺎﺭﺍﻥ
ﺍﯾﺬﻩ = ﻣﺎﻝ ﺍﻣﯿﺮ – آنزان
ﺍﯾﻼﻡ = ﺣﺴﯿﻦ ﺁﺑﺎد
ﺍﻫﻮﺍﺯ = ﻧﺎﺻﺮیه – اکسین
ﺁﺫﺭﺷﻬﺮ = ﺩﻫﺨﻮﺍﺭﻗﺎﻥ
ﺁﻣﻞ = آمارد
ﺍﺭﺍﮎ = ﺳﻠﻄﺎﻥ ﺁﺑﺎﺩ
ﺍﻧﺪﯾﻤﺸﮏ = ﺻﺎﻟﺢ ﺁﺑﺎﺩ
ﺍﯾﺮﺍﻧﺸﻬﺮ = ﭘﻬﺮﻩ
ﺍﺭﻭﻣﯿﻪ = ﺭﺿﺎﺋﯿﻪ
ﺑﺠﻨﻮﺭﺩ = ﺑﯿﮋﻧﮕﺮﺩ – ﭼﺮمگاﻥ
ﺑﻬﺒﻬﺎﻥ = ارجان
ﺑﻮﺷﻬﺮ = ﺭﯼ ﺷﻬﺮ
ﺑﺎﺑﻞ = مه میترای
ﺑﺎﺑﻠﺴﺮ = ﻣﺸﻬﺪ ﺳﺮ
ﺑﻨﺪﺭ ﺍﻣﺎﻡ = ﺑﻨﺪﺭ ﺷﺎﻫﭙﻮﺭ
ﺑﻨﺪﺭ ﺗﺮﮐﻤﻦ = ﺑﻨﺪﺭ ﺷﺎﻩ
ﺑﻨﺪﺭ ﻋﺒﺎﺱ = ﮔﻤﺒﺮﻭﻥ
ﺑﻬﺸﻬﺮ = ﺍﺷﺮﻑ
ﺑﯿﺮﺟﻨﺪ = قهستا
ﺑﯿﺠﺎﺭ = ﮔﺮﻭﺱ
ﭘﺎﻭﻩ = ﺍﻭﺭﺍﻣﺎﻧﺎﺕ
ﺧﺮﻡ ﺍﺑﺎﺩ = ﺷﺎﭘﻮﺭﺧﻮﺍﺳﺖ
ﭘﻠﺪﺧﺘﺮ = ﭘﺎﭘﯿﻞ
ﭘﯿﺮﺍﻧﺸﻬﺮ = ﺧﺎﻧﻪ
ﺗﺎﮐﺴﺘﺎﻥ = ﺿﯿﺎﺀﺁﺑﺎﺩ ، سیادهن
ﺗﺒﺮﯾﺰ = تَورِژ
تهران=طهران
ﺗﻨﮑﺎﺑﻦ = ﺷﻬﺴﻮﺍﺭ
ﺧﺮﻣﺸﻬﺮ = ﻣﺤﻤﺮﻩ
ﺧﻠﺨﺎﻝ = ﻫﺮﻭﺁﺑﺎﺩ
ﺧﻮﯼ = ﺳﻮﻟﺪﻭﺯ 
ﺩﺍﺭﺍﺏ = ﺩﺍﺭﺍﺑﮕﺮﺩ .. ﻗﺪﯾﻤﯿﺘﺮﯾﻦ ﺷﻬﺮ ﻫﺨﺎﻣﻨﺶ
ﺩﺍﻣﻐﺎﻥ = ﺻﺪ ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ
ﺩﺭﻩ ﺷﻬﺮ = ﺑﺪﺭﻩ
ﺩﺭﻩ ﮔﺰ = ﻣﺤﻤﻮﺩﺁﺑﺎﺩ
ﺩﺯﻓﻮﻝ = ﺩﮊﭘﻞ
ﺩﺳﺘﮕﺮﺩ = ﺧﻠﺠﺴﺘﺎﻥ
ﺩﺷﺖ ﺁﺯﺍﺩﮔﺎﻥ = ﺳﻮﺳﻨﮕﺮﺩ – ﺩﺷﺖ
ﺩﻫﺪﺷﺖ = ﺑﻼﺩﺷﺎﻫﭙﻮﺭ
ﺩﻭﺩﺍﻧﮕﻪ = ﮐﻬﻨﻪ ﺩﻩ
ﺩﯾﻮﺍﻧﺪﺭﻩ = ﻣﯿﺮﺍﻧﺸﺎﻩ
ﺭﺍﻣﺴﺮ = ﺳﺨﺖ ﺳﺮ
ﺭﺷﺖ = ﺑﯿﻪ ﭘﺲ
ﺭﯼ = ﺭﺍﻗﺲ – ﺭﮐﺲ
ﺯﺍﻫﺪﺍﻥ = ﺩﺯﺩﺍﺏ
ﺯﻧﺠﺎﻥ = کهن دژ ، خمسه
سیرجان=سمنگان
ﺳﺎﺭﯼ = ﻃﻮﺳﺎﻥ
ﺳﺎﺭﺩﻭﺋﯿﻪ = ﺍﺳﻔﻨﺪﻗﻪ ﺟﯿﺮﻓﺖ
ﺳﺒﺰﻭﺍﺭ = ﺑﯿﻬﻖ
ﺳﻌﺎﺩﺕ ﺁﺑﺎﺩ = ﺣﺎﺟﯽ ﺁﺑﺎﺩ
ﺳﻠﻤﺎﺱ = ﺷﺎﭘﻮﺭ
ﺳﻤﻨﺎﻥ = ﻗﻮﻣﺲ
ﺳﻨﻨﺪﺝ = ﺳﻨﻪ ﺩﮊ
ﺷﺎﺩﮔﺎﻥ = ﻓﻼﺣﯿﻪ
ﺷﺎﻩ ﺁﺑﺎﺩ = ﻏﺮﺏ ﻫﺎﺭﻭﻥ ﺁﺑﺎﺩ
ﺷﻤﯿﺮﺍﻧﺎﺕ = ﺗﺠﺮﯾﺶ ، طجرشت
ﺷﻬﺮ ﮐﺮﺩ = ﺩﻩ ﮐﺮﺩ
ﺷﻬﺪﺍﺩ = ﺧﺒﯿﺾ

ﺷﻮﺵ= ﺳﻮزیانا
ﺷﻬﺮﯾﺎﺭ = ﻋﻠﯿﺸﺎﻩ ﻋﻮﺽ
ﺷﯿﺮﺍﺯ = ﺷﯿﺮﺍﻥ ﺁﺯ
ﻃﺎﺭﻡ ﺳﻔﻠﯽ = ﺳﯿﺮﺩﺍﻥ
ﻃﺎﺭﻡ ﻋﻠﯿﺎ = ﺟﻮﺭﺯﻕ
ﻃﺎﻟﻘﺎﻥ = ﺷﻬﺮﮎ
ﻃﺒﺲ = ﮔﻠﺸﻦ
ﻋﻠﯽ ﺁﺑﺎﺩ = ﺷﺎﻫﯽ
ﻓﺮﺩﻭﺱ = ﺗﻮﻥ
ﻓﺮﯾﺪﻥ = ﺩﺍﺭﺍﻥ
ﻓﺴﺎ = ﭘﺴﺎ
ﻗﺎﺋﻢ ﺷﻬﺮ = ﺷﺎﻫﯽ – ﻋﻠﯽ ﺁﺑﺎﺩ
ﻗﺮﻭﻩ = ﯾﯿﻼﻕ
ﻗﺰﻭﯾﻦ = کشوین
ﺷﻬﺮﺿﺎ = قمشه
ﻗﻢ = آرتاریت
ﻗﻮﭼﺎﻥ = ﺧﯿﺒﻮ ﺷﺎﻩ
ﮐﺎﺯﺭﻭﻥ ﺷﻬﺮ = ﺷﺎﻫﭙﻮﺭ
ﮐﺎﺷﻤﺮ = ﺗﺮﺷﯿﺰ
ﮐﺮﻣﺎﻥ = گواشیر
ﮐﺮﻣﺎﻧﺸﺎﻩ = ﮐﺎﻣﺒﺎﺩﻥ
ﮐﻼﺭﺩﺷﺖ = ﺣﺴﻦ ﮐﯿﻒ
ﮐﻼﻟﻪ = ﮐﻮﮐﻼﻥ
ﮐﻠﯿﺒﺮ = ﺑﺮﺑﺮ _ بذ
ﮔﭽﺴﺎﺭﺍﻥ = ﮐﺎﺭﻭﺍﻧﺴﺮﺍ
ﮔﺮﮔﺎﻥ = ﺍﺳﺘﺮ ﺁﺑﺎﺩ
ﮔﺮﻣﺴﺎﺭ = خوار
ﮔﻨﺒﺪ ﮐﺎﻭﻭﺱ = ﺩﺷﺖ ﮔﺮﮔﺎﻥ
ﻻﻫﯿﺠﺎﻥ = ﺭﯾﻪ
ﻟﻨﺠﺎﻥ = لنجون
ﻟﻮﺍﺳﺎﻧﺎﺕ = ﮐﻠﻨﺪﻭﮎ
ﻣﺮﯾﻮﺍﻥ = ﺩﮊﺷﺎﻫﭙﻮﺭ
ﻣﻼﯾﺮ = ﺩﻭﻟﺖ ﺁﺑﺎﺩ
ﻣﻠﮑﺎﻥ = ﻣﻠﮏ ﮐﻨﺪﯼ
مشهد= توس ، سناباد
ﻣﺸﮑﯿﻦ ﺷﻬﺮ = ﺧﯿﺎﻭ
ﺟﻬﺮﻡ = ﮔﻬﺮﻡ
ﻣﻤﺴﻨﯽ = مالکی
ﻣﯿﺎﻧﻪ = ﻣﯿﺎﻧﺞ
ﻧﻮﺭ = ساﻟﺪﻩ
ﻧﻬﺒﻨﺪﺍﻥ = ﺷﻮﺳﻒ
ﻧﻰ ﺭﻳﺰ = ﻧﻴﺰﻩ ﺭﻳﺰ ‏( ﺳﻼﺡ ﺧﺎﻧﻪ ﮐﻮﺭﻭﺵ ﮐﺒﻴﺮ ‏) ﻣﺤﻞ ﺳﺎﺧﺖ ﻧﻴﺰﻩ
ﻧﯿﮑﺸﻬﺮ = ﻗﺼﺮ ﻗﻨﺪ
ﻧﻮﺷﻬﺮ = خاچک
ﻫﺸﺘﺮﻭﺩ = ﺁﺫﺭﺍﻥ
ﻫﻤﺪﺍﻥ = هگمتانه – ﺍﮐﺒﺎﺗﺎﻥ
ﻫﺎﺩﯼ ﺷﻬﺮ = ﻋﻠﻤﺪﺍﺭ ﮔﺭﮔﺮ
ﻫﺸﺘﭙﺮ = هشتپر طوالش ، تالش
ﻫﻮﯾﺰﻩ = هوزگان
ﯾﺎﺳﻮﺝ = ﺗﻞ ﺧﺴﺮﻭ
ﯾﺰﺩ = ﺍﯾﺴﺎﺗﯿﺲ،گثه
ﺯﺍﺑﻞ = حسین آباد
کرج=کاوک،کارج،کوه رج

comment نظرات ()